1. WHY
you ask why
in life
it’s so
hard
OOOOOOOOOOOOOH …
OOOOOOOOOOOOOH …
TELL ME WHY,
TELL ME WHY!
OOOOOOOOOOOOOH …
OOOOOOOOOOOOOH …
YOU KNOW YOU HAVE TO LEARN IN LIFE
YOU KNOW YOU HAVE TO LIVE THE LIFE
but you still
ask why
in life
it’s so
hard
OOOOOOOOOOOOOH …
OOOOOOOOOOOOOH …
TELL ME WHY,
JUST TELL ME WHY!
OOOOOOOOOOOOOH …
OOOOOOOOOOOOOH …
TELL ME WHY SOMETIME SOON,
TELL ME WHY, I’D LIKE TO KNOW
TELL ME WHY, HELP ME GOD,
SHOW ME NOW WHERE CAN I GO?!
you know – in your heart
you know – in your soul
you know …
you know
2. IN THE GAME!
»No chain can hold me back
if I want to change myself within.«
I’ll change the way you look on me
by changing myself
I’ll try to work it out somehow
to love you more.
I’ll change the way you look on me
by changing myself.
I NEED YOUR LOVE AGAIN,
I NEED YOUR SMILE AGAIN,
YOU NEED TO SEE AGAIN
WE HAVE TO START A GAME!
We’ll live just as we used to live
(you) don’t have to worry!
We’ll grow, and we will start again
So happy and so free …
We’ll live just as we use to live
don’t have to worry!
WE’LL HAVE OUR LOVE AGAIN,
YOU’LL HAVE YOUR SMILE AGAIN …
YOU’RE GONNA SEE AGAIN
WE’RE COMING BACK IN THE GAME!
I …
and You …
we’re back … in the game!
WE HAVE OUR LOVE AGAIN
WE HAVE OUR SMILE AGAIN
WE BOTH CAN SEE AGAIN
THAT WE ARE BACK IN THE GAME!
3. ALL/ONE
warm embrace
you are here
standing by
watching me
welcome back
I missed you
worry not
(I) promise you
I AM YOURS
AND YOU ARE MINE
WE ARE ALL
WE ARE ONE!
4. USODA
“USODA ni POSODA moje duše;
USODA še ni VSA VSEBINA”
Usoda prihaja
k meni v objem
aktivna, privlačna …
Kaj to pomeni?
Nisem več sam?
Sreča nastaja …
VSAK SE POTRUDI
NAM DANO JE TO,
DA DELAMO SKUPAJ,
VZTRAJAMO
ŽE PREJ KO JUTRI
BO NAM LEPO
USODA JE Z NAMI! …
Usoda nastaja,
nov je pomen,
novi občutki …
Sem tu še zmeraj?
Hvaležen za to?
Sreča prihaja …
VSAK SE POTRUDI
NAM DANO JE TO,
DA DELAMO SKUPAJ,
USTVARJAMO
ŽE PREJ KO JUTRI
BO NAM LEPO
USODA JE Z NAMI,
MI ZREMO V NEBO
*
VSAK SE POTRUDI
NAM DANO JE TO,
DA DELAMO SKUPAJ,
RAZTURAMO
ŽE PREJ KO JUTRI
BO NAM LEPO
USODA JE Z NAMI,
USODA JE Z NAMI,
USODA JE Z NAMI!
5. VSE!
… svet tako je
poln! stvari!
preveč je vsega
se mi zdi!
komaj še čutim,
kaj srce govori …
… svet tako je
poln! skrbi!
…preveč pritiskov
z vseh! strani!
komaj še slutim,
po čem duša hrepeni …
TEŽKO JE VERJETI,
AMPAK DA SE VRTETI
V SVOJO SMER;
SPREJETI JE DOBRO
VSE, KAR JE DOBRO! —
TEŽKO JE ŽIVETI,
AMPAK DA (VZ)LETETI
V SVOJO SMER;
(PO)SKRBETI JE DOBRO
ZA VSE! …
svet tako je poln
lju-be-zni!
čudovite lepote,
z vseh! širin!
nekaj pa v srcu
še čutim, še gori …
svet tako je poln
čaro-bnost-i!
prelepih modrosti
z vseh! globin!
nekaj pa v duši
še slutim, še živi …
ŠE DA SE VERJETI,
ŠE DA (ZA)VRTETI
V SVOJO SMER;
(S)PREJETI JE DOBRO
VSE, KAR JE DOBRO
ŠE DA SE ŽIVETI,
ŠE DA SE (VZ)LETETI
V SVOJO SMER;
(PO)SKRBETI JE DOBRO
ZA VSEEE!
6. LJUBEZEN NALEZE
vse lepo in prav
ko sem te spoznal,
se zagledal vate,
takoj zaljubil vate
res imel sem prav
ko sem to spoznal:
ti si prava zame,
ljuba prava zame
draga,
poljubi me!
slastno je!
strastno je!
dajva še!
dajva se!
daj mi vse!
da-da-da(j)!
KO ME LJUBIŠ
SE LJUBEZNI NALEZEM
KO TE LJUBIM
TE LJUBEZNI NALEZEM
draga-ljuba-moja
oprosti mi
poglejva si v oči
zaupaj mi
hvala ti
objemi me
stisne me (močno)
prepusti se
poljubi me
slastno je
strastno je
dajva še
daj mi vse
dajva se
ljubiva se
ljUbiva-ljubIva, ljuba moja …
KO ME LJUBIŠ
SE LJUBEZNI NALEZEM
IN KO TE LJUBIM …
TE LJUBEZNI NALEZEM
ko se ljubiva,
zadovoljna sva
ko se ljubiva,
srečna sva oba (2x)
ljubiva se, ljubiva se, ljubiva se,
ljUbiva-ljubIva, ljubivA …
KO ME LJUBIŠ
KO TE LJUBIM …
KO SE LJUBIVA
SE LJUBEZNI NALEZEVA
kako
se ljubezen naleze?
tako
tako, da ljubiš!
kako
v srce ti zleze?
tako, tako, tako …
TAKO DA LJUBIŠ!
TAKO DA LJUBIŠ!
LJUBI-LJUBIŠ!
TAKO DA LJUBIŠ
SE LJUBEZEN NALEZE!
7. NA EASY + MANIFEST
SEJ TUD’ NA EASY SE DA Ž’VET’
SEJ TUD’ NE RAB’Š VSEGA ’MET
TUD’ NA EASY, NE PA SAM’ BIZI BIZNIS LAJF
SEJ TUD’ SAM’ BIT’ ZNA BIT’ FAJN
preizkušeno preizkušano življenje
včasih prav prekleta razpetost med morati in moči
še niti enkrat, še niti enkrat mi te modrosti ni spodmaknila –
pa če še tako se trudi kdo spodnesti jo:
SEJ TUD’ NA EASY SE DA Ž’VET’
SEJ TUD’ NE RAB’Š VSEGA ’MET
TUD’ NA EASY, NE PA SAM’ BIZI BIZNIS LAJF
SEJ TUD’ SAM’ BIT’ ZNA BIT’ FAJN
če ti k’kš’n moder’n guru – ki by the way nima pojma
če ti prodaja sam’ cilje in uspeh … mhmh, ne, ne, to ne gre!
ja kje pa pot je, kje je bit, kje narava, kje smo vsi;
kje smo vsi, (ja, kje smo pri tem vsi,) ki smo eno in vse v vsem?
SEJ TUD’ NA EASY SE DA Ž’VET’
SEJ TUD’ NE RAB’Š VSEGA ’MET
TUD’ NA EASY, NE PA SAM’ BIZI BIZNIS LAJF
SEJ TUD’ SAM’ BIT’ ZNA BIT’ FAJN
po vseh prestanih preizkušnjah, po borbi za preživetje,
po zastavljeni družini – to je šele izziv!
še zmeraj včasih brez skrbi se zberemo v krogu,
se objamemo, pogovorimo, zakurimo tud’ ogenj in glasbujemo …
(jaz prav’m)
SEJ TUD’ NA EASY SE DA Ž’VET’
SEJ TUD’ NE RAB’Š VSEGA ’MET
TUD’ NA EASY, NE PA SAM’ BIZI BIZNIS LAJF
SEJ TUD’ SAM’ BIT’ ZNA BIT’ FAJN
reggae time
sam’ beat!
… … NA EASY SE DA Ž’VET’
(bolj preprosto, bolj z naravo in z ljudmi in ne nazadnje sam iz sabo)
SEJ TUD’ NE RAB’Š VSEGA ’MET
TUD’ NA EASY, NE PA SAM’ BIZI BIZNIS LAJF
SEJ TUD’ NA EASY ZNA BIT FAJN
in tako se je rodil tud’ tale–
‘na easy’ manifest- — to je –manifest za vse ljudi
—- ker u-si ‘mamo vest-ja
vsak ‘ma vest — kot novico, sporočilo –
in-to-zate-osebno, — ker ti prinaša vesti o tem,
kar te najbolj zanima- te usmerja po področjih(,) v življenju,-
je tvoj lasten kompas v presojo,
— kaj na teh področjih sploh še štima;
— ker-na-teh-področjih-tud-sam-seb-ne-boš-dovolu-kompromisov,
tam za tebe prov posebno je pomembno, da je vse, t’ko k’t mora bit!
mogoče bi r’d ‘mel vse pošlihtan, pa to pač ne gre (vse naenkrat)
(tak je lajf, in tko-j’ čist prov, čist fajn –
dr’gač’ bi se k’r utopil’ v ‘brezmejah’)
itak ne mor’š met’ vsega pod kontrolo:
kdaj potrud’t moraš se
in kdaj prepustit use usodi –
to pač sproti ugotavl’aš in izkušaš;
ker zdej pa tko poglej—če se držiš najboljše možne prakse,
in-pošteno,-prizadevno,-ustvarjalno-delaš
in se trud’š na u-seh svojih frontah –
—je to tud’ največ, kar lahko nar’diš v živl’enju:
za-vse-ostalo pa ne skrb’ preveč
–in s e n e ž e n’ t o k z l o h u-d o …
čist preprosto
SEJ TUD NA EASY SE DA ŽVET …
(bolj preprosto, bolj z naravo in z ljudmi in ne nazadnje sam iz sabo)
SEJ TUD’ NE RAB’Š VSEGA ’MET
TUD’ NA EASY, NE PA SAM’ BIZI BIZNIS LAJF
SEJ TUD’ NA EASY ZNA BIT FAJN
“kaj, boš skos sam luftou in nikol nč delou?”
ne, tega nis’m reku –
js že delam, že premikam, že ustvarjam, da kej pam’tәn’ga tud’ ostane
da prispevam tud svoj del v svet,
in da – čist preprosto – tud kdo drug uteho najde
pa da recimo tak preprost komad bo tud’ ljudi k bolj preprostemu načinu spodbudu
in da ‘RES-ni-treba-vsega-in-takoj-imet’ sporoču
“ja, kaj pa odgovornosti, familija, otroc?”
tud njim še najbolj in predvsem kar z zgledom kažem:
ne rab’te ‘vsega’ met – razvijajte pa to, kar ‘mate v seb’!
to je umetnost:
na easy žvet – –
sej mene tud skos’ grab’ ta n’š usiljen (in) ‘ustaljen’ lajfstajl;
da nou kdo mislu –
tud’ za preprost’ življen’e se je treba trud’t:
na easy ni tok simpl sploh …
lahko da maš c’lo manj kot minimalca
in si minimalizem skor težko prvošč’š –
sam vredn’ je pa velik’ več kot pa samo golo delo za prež’vetje:
to je bogat’ živlen’e
notran’ga in srčnega in dušnega bogastva
pr’jateljstev, zaupanja, vztrajanja tkr’t, k’ je težko
zn’t počakat na taprav moment
k’ vse že zgleda, da se nou izšlo
se znat prepuščat in sprejemat danost;
ful je tenka meja med preprostostjo in pretiravanjem
je pa vel’ka razlika med sprejemanjem in sprijaznjenjem
bolj, ko vse sprejemaš (in nar’diš pač ves svoj del, kol’k’r pač sploh gre)
bolj si neobremenjen, na easy, in tud srečen si lahko!
in ‘nadvsezadnje’: važno je, da sproti vsak dan znova iščeš in skrbiš
za ljubezen in mir …
SEJ TUD’ NA EASY SE DA Ž’VET’
SEJ TUD’ NE RAB’Š VSEGA ’MET
TUD’ NA EASY, NE PA SAM’ BIZI BIZNIS LAJF
SEJ TUD’ NA EASY ZNA BIT FAJN
8. MAKE IT!
life filled with choices
life full of pain
so many expectations
on what would you gain
challenge not accepted
everybody waiting … … for your next step
it’s not like ‘take it or leave it’
you make your own way
BELIEVE AND YOU’LL MAKE IT!
AND NOW ‘T ‘S TIME TO TRY
I BELIEVE YOU WILL MAKE IT!
YO’RE HERE&YOU’VE MADE IT SO FAR
oh, life full of changes
it’s hard to adapt
the pressure is growing
just make up your mind
no, you need to rest now
it’s simply too much
this soul is at peace though
the faith is not lost
BELIEVE AND YOU’LL MAKE IT!
AND NOW ‘T ‘S TIME TO TRY
I BELIEVE YOU WILL MAKE IT!
YOU’VE MADE IT SO FAR
stressful environment
not exactly your dream (place)
hiding your true face
caught in between
oh, fate – it seems determined…
is there ever gonna be a second chance?
it’s not all or nothing all the time
you can turn a new page
BELIEVE AND YOU’LL MAKE IT!
AND NOW ‘T ‘S TIME TO TRY
I BELIEVE YOU WILL MAKE IT!
YOU’VE MADE IT SO FAR
9. THRIVE!
nowhere …
no one …
never …
at all
can do
nothing
oh nothing!
alone!
(you) find examples how
think and figure out
did you ever
WONDER HOW FAR YOU
WOULD GO WITHOUT ALL THE
LOVE AND PASSION AND SUPPORT?
and don’t forget about
INSPIRATIONAL
WISDOMS, TRUTH INSIGHTS
THOSE ARE THINGS ON WHICH YOU THRIVE!
please come
help me
I might
be stuck
I need
just one
portion
of time
(you) find examples how
think and figure out
did you ever
WONDER HOW FAR YOU
WOULD GO WITHOUT ALL THE
LOVE AND PASSION AND SUPPORT?
and don’t forget about
INSPIRATIONAL
WISDOMS, TRUTH INSIGHTS
THOSE ARE THINGS ON WHICH YOU THRIVE!
quite insane
quite unique
you really are
we really are
any
given
moment
can do
listen,
feel it,
play with,
embrace!
(you) find examples how
think and figure out
it’s really a
WONDER HOW FAR YOU
CAN GO WITH ALL THE
LOVE AND PASSION AND SUPPORT!
and don’t forget about
INSPIRATIONAL
WISDOMS, TRUTH INSIGHTS
THOSE ARE THINGS ON WHICH YOU THRIVE!
INSPIRATIONAL
WISDOMS, TRUTH INSIGHTS
THOSE ARE THINGS ON WHICH YOU THRIVE,
OH, THOSE ARE THINGS THAT YOU SHOULD TRY!
10. POSVETILO!
»Za vsa dekleta in žene: v zahvalo in v čast vaši veličini!«
(Ti) vsak dan naprej greš
Tudi če ti ne gre
Vsak nov trenutek
Zate priložnost je
Ostajaš ti ista
Postajaš vse bolj
Znova in znova
Izbereš obstoj!
To je tisto, kar imaš:
NEPRECENLJIV POGUM
NEIZČRPNA MOČ
NEIZREKLJIVI UM
NEIZMERNA POMOČ!
OSTAJAŠ TI ISTA
POSTAJAŠ VSE BOLJ
ZNOVA IN ZNOVA
IZBEREŠ OBSTOJ!
Kako zanimivo
Se obrne življenje
Z vedrino, toplino
Greš vedno naprej
Sprejemaš vse
Vse dobro, vse večno
Odprta za novo
Ljubezen in srečo!
To je tvoj
NEPRECENLJIV POGUM
NEIZČRPNA MOČ
NEIZREKLJIVI UM
NEIZMERNA POMOČ!
SPREJEMAŠ VSE
VSE DOBRO, VSE VEČNO
ODPRTA ZA NOVO
LJUBEZEN IN SREČO!
Ko zmanjka ti trdnih tal
Opri se na mene, opri na nas!
Vzemi si čas tudi zase!
In prosim, spomni se na svoj
NEPRECENLJIV POGUM
NEIZČRPNO MOČ
NEIZREKLJIVI UM
NEIZMERNO POMOČ!
To je tvoj
NEPRECENLJIV POGUM
NEIZČRPNA MOČ
NEIZREKLJIVI UM
NEIZMERNA POMOČ!